КИР ↔ LAT
Пошук латиниці в кирилиці та кирилиці в латиниці
Введіть текст
Знайти
→
Замінити
Результат
Результат з'явиться тут…
Латиниця в кирилиці
Кирилиця в латиниці
Претрага латиничних слова у ћириличном тексту онлајн
Бесплатан онлајн алат за откривање и исправљање скривених латиничних знакова у ћириличном тексту и обрнуто. Нека слова изгледају идентично у оба писма, али рачунари их третирају као потпуно различите знакове — то изазива невидљиве грешке у претрази, базама података и документима.
Шта алат открива
Латиница у ћирилици
Проналази латинична слова у тексту који изгледа ћирилично. Најчешћа: a/а, e/е, o/о, c/с, p/р, x/х, y/у, i/і. Пронађени знакови се истичу црвеном бојом.
Hello (са ћириличним е) → истакнуто црвеном бојом
Ћирилица у латиници
Проналази ћириличне знакове у тексту који изгледа латинично. Корисно за проверу енглеских текстова копираних из ћириличних извора.
Hello (са ћириличним е) → истакнуто зеленом бојом
Аутоматска исправка LAT→ЋИР
Аутоматски замењује сва латинична слова која имају ћирилични еквивалент одговарајућим ћириличним знаковима.
Привiт → Привіт (i замењено са і)
Аутоматска исправка ЋИР→LAT
Аутоматски замењује ћирилична слова која имају латинични еквивалент одговарајућим латиничним знаковима.
Привет → Privet (ћирилица замењена)
Пронађи и замени
Ручна претрага и замена било ког текста — као Ctrl+H у текст едиторима, директно у прегледачу.
Замени сва појављивања речи или знака
Када је ово корисно
- Текст се не проналази претрагом Ctrl+F — скривени латинични знакови су често узрок
- Грешке у базама података — визуелно идентичне речи се третирају као различите због мешаних знакова
- Провера Word, Excel, PDF докумената након копирања текста
- Припрема текстова за сајтове и CMS — да би се избегли проблеми са претрагом и сортирањем
- Провера имејл адреса и имена — ћирилично „а” у имејлу је грешка
- Провера кодова производа и шифара артикала
Како користити
- Налепите или унесите текст у поље за унос
- Кликните на „+ Пронађи латиницу” или „+ Пронађи ћирилицу”
- Сумњиви знакови ће бити истакнути; задржите миша за детаље
- Кликните на „Исправи LAT→ЋИР” за аутоматску исправку
- Копирајте исправљен текст дугметом „⎘”
Често постављана питања
Зашто се латинична слова појављују у ћириличном тексту?
Најчешће приликом копирања текста из PDF-а, скенова или сајтова. Нека слова изгледају идентично: а/a, е/e, о/o, с/c, р/p. Људско око не види разлику, али рачунар види различите знакове.
Зашто не могу да пронађем текст помоћу Ctrl+F?
Ако само једно слово у речи потиче из погрешног писма, претрага га неће пронаћи. „Privet” са латиничним „e” и „Привет” са ћириличним „е” су различити низови за рачунар.
Које знакове алат проверава?
За откривање латинице: сва латинична слова a-z, A-Z. За аутоматску исправку: само она која изгледају слично у оба писма — a/а, e/е, o/о, c/с, p/р, x/х, y/у, i/і, B/В, H/Н, K/К, M/М, T/Т.
Да ли „Исправи” замењује сва слова?
Не. Замењују се само латинична слова са ћириличним еквивалентом (нпр. e→е, o→о). Латинична слова без еквивалента (s, d, f, g итд.) остају истакнута — потребно их је ручно исправити.
Да ли су подржани други ћирилични језици?
Да. Алат подржава сва ћирилична писма — украјинско, руско, белоруско, бугарско, српско и друге језике засноване на ћирилици.
Да ли се моји подаци чувају?
Не. Цела анализа се одвија у вашем прегледачу. Текст се никада не шаље на сервер, не чува се и не бележи.