КИР ↔ LAT
Пошук латиниці в кирилиці та кирилиці в латиниці
Введіть текст
Знайти
→
Замінити
Результат
Результат з'явиться тут…
Латиниця в кирилиці
Кирилиця в латиниці
Пошук лацінкі ў кірылічным тэксце анлайн
Бясплатны анлайн-інструмент для выяўлення і выпраўлення схаваных лацінскіх сімвалаў у кірылічным тэксце і наадварот. Некаторыя літары выглядаюць аднолькава ў абодвух алфавітах, але камп'ютары лічаць іх зусім рознымі сімваламі — гэта выклікае нябачныя памылкі ў пошуку, базах дадзеных і дакументах.
Што выяўляе інструмент
Лацінка ў кірыліцы
Знаходзіць лацінскія літары ў тэксце, які выглядае кірылічным. Найбольш частыя: a/а, e/е, o/о, c/с, p/р, x/х, y/у, i/і. Знойдзеныя сімвалы падсвечваюцца чырвоным.
Hello (з кірылічнай е) → падсвечана чырвоным
Кірыліца ў лацінцы
Знаходзіць кірылічныя сімвалы ў тэксце, які выглядае лацінскім. Карысна для праверкі англійскіх тэкстаў, скапіраваных з кірылічных крыніц.
Hello (з кірылічнай е) → падсвечана зялёным
Аўтавыпраўленне LAT→КІР
Аўтаматычна замяняе ўсе лацінскія літары, якія маюць кірылічны адпаведнік, на адпаведныя кірылічныя сімвалы.
Прывiт → Прывіт (i заменена на і)
Аўтавыпраўленне КІР→LAT
Аўтаматычна замяняе кірылічныя літары, якія маюць лацінскі адпаведнік, на адпаведныя лацінскія сімвалы.
Прывітанне → Pryvitanne (кірыліца заменена)
Пошук і замена
Ручны пошук і замена любога тэксту — як Ctrl+H у тэкставых рэдактарах, прама ў браўзеры.
Замяніць усе ўваходжанні слова ці сімвала
Калі гэта карысна
- Тэкст не знаходзіцца пры пошуку Ctrl+F — часта прычына ў схаванай лацінцы
- Памылкі ў базах дадзеных — візуальна аднолькавыя словы лічацца рознымі з-за змяшаных сімвалаў
- Праверка дакументаў Word, Excel, PDF пасля капіравання тэксту
- Падрыхтоўка тэкстаў для сайтаў і CMS — каб пазбегнуць праблем з пошукам і сартаваннем
- Праверка email-адрасоў і імёнаў — кірылічная «а» ў email гэта памылка
- Праверка кодаў тавараў і артыкулаў
Як карыстацца
- Устаўце або ўвядзіце тэкст у поле ўводу
- Націсніце «+ Знайсці лацінку» ці «+ Знайсці кірыліцу»
- Падазроныя сімвалы падсвецяцца; навядзіце мышку для дэталяў
- Націсніце «Выправіць LAT→КІР» для аўтаматычнага выпраўлення
- Скапіруйце выпраўлены тэкст кнопкай «⎘»
Частыя пытанні
Чаму лацінскія літары з'яўляюцца ў кірылічным тэксце?
Часцей за ўсё пры капіраванні тэксту з PDF, сканаў або сайтаў. Некаторыя літары выглядаюць аднолькава: а/a, е/e, о/o, с/c, р/p. Чалавечае вока не бачыць розніцы, а камп'ютар бачыць розныя сімвалы.
Чаму я не магу знайсці тэкст праз Ctrl+F?
Калі хоць адна літара ў слове з няправільнага алфавіта, пошук яго не знойдзе. «Прывіт» з лацінскай «i» і «Прывіт» з кірылічнай «і» — розныя радкі для камп'ютара.
Якія сімвалы правярае інструмент?
Для пошуку лацінкі: усе лацінскія літары a-z, A-Z. Для аўтавыпраўлення: толькі тыя, што выглядаюць падобна ў абодвух алфавітах — a/а, e/е, o/о, c/с, p/р, x/х, y/у, i/і, B/В, H/Н, K/К, M/М, T/Т.
Ці замяняе «Выправіць» усе літары?
Не. Замяняюцца толькі лацінскія літары з кірылічным адпаведнікам (напр. e→е, o→о). Лацінскія літары без адпаведніка (s, d, f, g і інш.) застаюцца падсвечанымі — іх трэба выправіць уручную.
Ці падтрымліваюцца іншыя кірылічныя мовы?
Так. Інструмент падтрымлівае ўсе кірылічныя алфавіты — украінскі, рускі, беларускі, балгарскі, сербскі і іншыя мовы на аснове кірыліцы.
Ці захоўваюцца мае дадзеныя?
Не. Увесь аналіз адбываецца ў вашым браўзеры. Тэкст ніколі не адпраўляецца на сервер, не захоўваецца і не пратакаліруецца.