КИР ↔ LAT
Пошук латиниці в кирилиці та кирилиці в латиниці
Введіть текст
Знайти
→
Замінити
Результат
Результат з'явиться тут…
Латиниця в кирилиці
Кирилиця в латиниці
Пошук латиниці в кирилиці онлайн
Безкоштовний онлайн інструмент для виявлення та виправлення прихованих латинських символів у кирилічному тексті і навпаки. Деякі літери виглядають однаково в обох алфавітах, але комп'ютер вважає їх різними символами — це призводить до невидимих помилок у пошуку, базах даних і документах.
Що шукає інструмент
Латиниця в кирилиці
Знаходить латинські літери в тексті що виглядає кирилічним. Найпоширеніші: a/а, e/е, o/о, c/с, p/р, x/х, y/у, i/і. Підсвічує знайдені символи червоним кольором.
Привіт (з латинськими е, і) → підсвічено червоним
Кирилиця в латиниці
Знаходить кирилічні символи в тексті що виглядає латинським. Корисно для перевірки англійських текстів скопійованих з кирилічних джерел.
Hello (з кириличною е) → підсвічено зеленим
Автовиправлення LAT→КИР
Автоматично замінює всі латинські літери що мають кириличний аналог на відповідні кирилічні символи.
Привiт → Привіт (i замінено на і)
Автовиправлення КИР→LAT
Автоматично замінює кирилічні літери що мають латинський аналог на відповідні латинські символи.
Привет → Privet (кирилиця замінена)
Знайти і замінити
Ручний пошук і заміна будь-якого тексту — аналог Ctrl+H з текстових редакторів але прямо у браузері.
Замінити всі входження слова або символу
Коли це корисно
- Текст не знаходиться при пошуку Ctrl+F — часто причина в прихованій латиниці
- Помилки в базі даних — однакові на вигляд слова вважаються різними через змішані символи
- Перевірка документів Word, Excel, PDF після копіювання тексту
- Підготовка текстів для сайтів і CMS — щоб не було проблем з пошуком і сортуванням
- Перевірка Email-адрес і імен — кирилічна «а» у email це помилка
- Перевірка кодів і артикулів товарів
Як користуватись
- Вставте або введіть текст у поле вводу
- Натисніть «+ Знайти латиницю» або «+ Знайти кирилицю»
- Підозрілі символи підсвітяться кольором, наведіть мишку для деталей
- Натисніть «Виправити LAT→КИР» для автоматичного виправлення
- Скопіюйте виправлений текст кнопкою «⎘»
Часті запитання
Чому латинські букви з'являються в кирилічному тексті?
Найчастіше це трапляється при копіюванні тексту з PDF, сканів або веб-сторінок. Деякі літери виглядають однаково: а/a, е/e, о/o, с/c, р/p, х/x. Людина не помічає різниці, але комп'ютер бачить різні символи.
Чому текст не знаходиться при пошуку в документі?
Якщо в слові є хоча б одна латинська буква замість кирилічної — пошук не знайде це слово. Наприклад «Привіт» з латинською «і» і «Привіт» з кирилічною «і» — це різні рядки для комп'ютера.
Які символи перевіряє інструмент?
Для пошуку латиниці: всі латинські літери a-z, A-Z. Для виправлення: тільки ті що мають однаковий або схожий вигляд в обох алфавітах — a/а, e/е, o/о, c/с, p/р, x/х, y/у, i/і, B/В, H/Н, K/К, M/М, T/Т.
Що значить «Виправити» — замінить всі літери?
Ні. Виправляються тільки ті латинські літери що мають кириличний аналог (наприклад e→е, o→о). Латинські літери без аналогу (s, d, f, g тощо) залишаються підсвіченими — їх треба виправити вручну.
Чи підтримуються інші кириличні мови?
Так. Інструмент підтримує всі кириличні алфавіти — українську, російську, білоруську, болгарську, сербську та інші мови на основі кирилиці.
Чи зберігаються мої дані?
Ні. Весь аналіз відбувається прямо у вашому браузері — текст не передається на жодний сервер, не зберігається і не записується.